Résonance, septembre 2021